Việt Nam → Nha Trang → Bài hướng dẫn

Câu tiếng Việt cơ bản khách nước ngoài hay dùng: chào, cảm ơn, bao nhiêu tiền

Những câu tiếng Việt khách nước ngoài hay dùng nhất: xin chào, cảm ơn, bao nhiêu tiền, không đá, không cay, tính tiền. Bài giúp người bán hàng, tài xế, nhân viên quán hiểu khách muốn nói gì.

Khách du lịch nước ngoài ở Việt Nam thường học vài câu tiếng Việt đơn giản: xin chào, cảm ơn, xin lỗi, bao nhiêu tiền, không đá, không cay, tính tiền. Vì tiếng Việt có sáu thanh điệu, khách thường phát âm chưa chuẩn — nếu khách nói chưa rõ, hãy nhờ khách đưa điện thoại có câu viết sẵn. Bài này viết cho người làm dịch vụ tiếp khách nước ngoài và cho chính du khách.

Câu khách nước ngoài hay dùng
Tiếng ViệtTiếng AnhTiếng Nga
Xin chàoHelloЗдравствуйте
Cảm ơnThank youСпасибо
Xin lỗiSorryИзвините
Bao nhiêu tiền?How much?Сколько стоит?
Đắt quáToo expensiveСлишком дорого
Tính tiềnThe bill, pleaseСчёт, пожалуйста
Không đáNo iceБез льда
Không cayNot spicyНе остро
Tôi ăn chayI'm vegetarianЯ вегетарианец
Tôi không hiểuI don't understandЯ не понимаю

Mở trong Telegram

Khách nước ngoài gọi phục vụ thế nào?

Khách thường học cách gọi «em ơi» và hỏi «bao nhiêu tiền?». Khi khách không hiểu, đưa giá trên máy tính là cách nhanh nhất. Xem thêm cà phê Việt Nam và chợ ở Nha Trang.

Biển tên phố ở Hà Nội: chữ Việt viết bằng chữ cái Latinh có dấu trên và dưới chữ. Ảnh: Vuong Tri Binh, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons, 2015
Biển tên phố ở Hà Nội: chữ Việt viết bằng chữ cái Latinh có dấu trên và dưới chữ. Ảnh: Vuong Tri Binh, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons, 2015

Câu hỏi thường gặp

Khách hay nói câu tiếng Việt nào nhất? Xin chào và cảm ơn.

Số khẩn cấp? Công an 113, cứu hỏa 114, cấp cứu 115 — xem số khẩn cấp.

Nguồn gốc và ngày đối chiếu

Thông tin trong bài được đối chiếu với các trang dưới đây; lần kiểm tra gần nhất: 12 tháng 11 năm 2026. Thấy chỗ nào đã cũ? Nhắn cho chúng tôi

  1. Wikivoyage: sổ tay tiếng Việt cho du khách
    xem ngày 12 tháng 11 năm 2026
  2. Vietnam Tourism: 20 câu tiếng Việt du khách nên biết
    xem ngày 12 tháng 11 năm 2026
  3. Vietnam Tourism: gọi món ở quán ăn địa phương
    xem ngày 12 tháng 11 năm 2026
  4. GOV.UK: Việt Nam — trợ giúp (cấp cứu 115)
    xem ngày 12 tháng 11 năm 2026
  5. Thư viện Pháp luật: gọi 113, 114, 115 có miễn phí không
    xem ngày 12 tháng 11 năm 2026

Tất cả bài hướng dẫn